TSJ determina que deudas pactadas solo en dólares deben pagarse en dólares

La Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela estableció que las deudas acordadas para pagarse única y exclusivamente en dólares deben cancelarse en esa moneda, sin que el deudor pueda sustituir el pago por su equivalente en bolívares. El criterio está recogido en la sentencia N.º 501, del 22 de octubre de 2026, cuya interpretación se difundió este domingo 8 de noviembre.

El caso surgió de un procedimiento de estimación e intimación de honorarios profesionales promovido por el abogado Juan Andrés Marcano Cabrera contra la empresa Constructora Premezclados y Agregados Virgen del Valle, C.A. Las partes habían pactado en un acuerdo homologado judicialmente el 19 de mayo de 2025 el pago de 60.000 dólares, únicamente en esa moneda.

El deudor entregó 5.000 dólares y luego intentó cancelar los 55.000 restantes con una transferencia de 8.741.150 bolívares, calculada con el tipo de cambio oficial del 15 de septiembre de 2025. El acreedor rechazó el pago y pidió la devolución del dinero, al considerar que se incumplía la exclusividad monetaria pactada.

La Sala de Casación Civil declaró con lugar el recurso del acreedor y anuló la sentencia que daba por cumplida la obligación. El tribunal concluyó que la transferencia en bolívares no tenía efecto liberatorio y ordenó revertir esos bolívares a la cuenta de origen, con indexación según la variación del Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) desde septiembre de 2025.

El tribunal fundamentó su decisión en el artículo 128 de la Ley del Banco Central de Venezuela, que distingue entre el dólar como unidad de cuenta y el dólar como moneda de pago exigida expresamente en el contrato. Según la Sala, en este caso la moneda estadounidense era la forma de pago pactada. La sentencia también cita los artículos 1.264 del Código Civil y 255 del Código de Procedimiento Civil.

• La Sala reiteró el criterio de su sentencia N.º 106, del 29 de abril de 2021, sobre moneda de cuenta y moneda de pago.
• El TSJ resolvió sin ordenar un nuevo juicio sobre el fondo del asunto.

La decisión no significa que toda obligación expresada en dólares deba pagarse en divisas. Según el fallo, depende de si el dólar es una referencia del valor de la deuda o la moneda de pago exigida en el contrato.

El TSJ establece que las deudas pactadas solo en dólares deben pagarse en esa moneda, con la sentencia N.º 501 como referencia en Venezuela.